Ao longo do ano, a Terra passa por diferentes estações devido à combinação entre a inclinação de seu eixo de rotação e o movimento de translação ao redor do Sol. Essa configuração modifica a distribuição da radiação solar recebida pelos hemisférios, influenciando a duração dos dias e as condições de temperatura.
Verão, outono, inverno e primavera fazem parte do ciclo anual da Terra, mas a sucessão dessas estações não ocorre simplesmente porque o planeta se aproxima ou se afasta do Sol. O fenômeno está relacionado principalmente à inclinação do eixo terrestre e ao movimento de translação da Terra ao redor da estrela. Essa configuração faz com que os hemisférios recebam diferentes quantidades e ângulos de radiação solar ao longo do ano.
A Terra realiza diferentes movimentos no espaço. Entre eles estão a rotação, movimento que o planeta realiza ao redor de seu próprio eixo e que está relacionado à alternância entre dia e noite, e a translação, movimento realizado ao redor do Sol. É durante esse percurso anual que a inclinação do eixo terrestre passa a ter papel fundamental na sucessão das estações.
O eixo de rotação da Terra apresenta uma inclinação de aproximadamente 23,5° em relação ao plano de sua órbita. À medida que o planeta realiza sua translação, essa inclinação faz com que, em diferentes momentos do ano, um dos hemisférios fique mais voltado para o Sol enquanto o outro fica mais afastado dessa direção. O hemisfério inclinado em direção ao Sol recebe os raios solares de maneira mais direta e apresenta maior duração do período de iluminação, enquanto o hemisfério oposto recebe a radiação de forma mais inclinada e tem dias mais curtos.

Quando o Hemisfério Sul está inclinado em direção ao Sol, é verão nessa região e inverno no Hemisfério Norte. Aproximadamente seis meses depois, a situação se inverte: o Hemisfério Norte passa a receber a radiação solar de maneira mais direta, enquanto o Hemisfério Sul recebe os raios de forma mais inclinada. Por isso, as estações ocorrem de maneira oposta nos dois hemisférios.
Os momentos em que essas mudanças atingem determinadas posições ao longo da órbita são marcados pelos solstícios e equinócios. Os solstícios ocorrem aproximadamente em junho e dezembro e correspondem aos momentos em que a diferença na incidência solar entre os hemisférios é máxima.
No Brasil, localizado no Hemisfério Sul, o solstício de junho marca o início do inverno, enquanto o solstício de dezembro marca o início do verão. Durante o inverno, o Hemisfério Sul recebe os raios solares de maneira mais inclinada e apresenta dias mais curtos. Já no verão, recebe a radiação solar de maneira mais direta e apresenta dias mais longos.
Os equinócios, que ocorrem aproximadamente em março e setembro, acontecem quando nenhum dos hemisférios está inclinado diretamente em direção ao Sol. Nesses períodos, a duração do dia e da noite fica próxima de 12 horas em grande parte do planeta. No Brasil, o equinócio de março marca o início do outono, enquanto o de setembro marca o início da primavera.
Uma ideia comum é que o verão aconteça quando a Terra está mais próxima do Sol e o inverno quando está mais distante. Embora a órbita terrestre não seja perfeitamente circular e a distância entre o planeta e o Sol varie ao longo do ano, essa diferença não é a principal responsável pelas estações. No Hemisfério Norte, por exemplo, a Terra está mais próxima do Sol em janeiro, durante o inverno, e mais distante em julho, durante o verão. A explicação está principalmente na inclinação do eixo terrestre, que modifica a distribuição da radiação solar entre os hemisférios ao longo do ano.
Texto adaptado de:
NASA Science: Seasons on Earth, Mars, and Beyond
NASA Space Place: What Causes the Seasons?
NOAA: Changing of the Seasons
Imagem de capa: Designua / Shutterstock.com