O mapa mostra o movimento do chá e seus nomes ao redor do mundo.
Existem principalmente duas raízes para chá, “te” e “cha”, e ambas vêm da China. Onde o uso de ‘cha’ ocorreu através do comércio terrestre, principalmente ao longo da Rota da Seda, o nome ‘te’ se espalhou através do comércio marítimo, principalmente pelos comerciantes holandeses que traziam chá para a Europa.
As regiões do mundo onde o chá é cultivado naturalmente muitas vezes têm sua própria palavra para designar o chá, que não é derivada dos chineses.
A maioria das línguas do mundo usa apenas as palavras “te” e “cha” (ou variantes semelhantes), mas por que isso acontece?
O vídeo explora a história do comércio do chá e, consequentemente, a partilha das palavras “te” ou “cha” entre diferentes línguas.
Quase 90% das línguas do mundo usam “te” ou “cha”, e a razão é como o chá se tornou popular em todo o mundo nos séculos XIX e XX.
Fonte:
Texto e imagem – World History Encyclopedia.
Vídeo – The Travelling Linguist.